 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
TERMINOS DE USO PARA EL USUARIO, DE LOS DERECHOS Y EL ACUERDO DE OBLIGACIONES ACEPTADAS. 1 De Julio de 2006 eficaz. Definiciones “Usuario del sitio” es la persona que ha dirigido su página de internet Pay-Tel y su dominio, de tal modo que pueda descargarlo en su computadora. Un sitio- usuario puede ser una persona individual o un agente. Un sitio- usuario debe ser un individual sobre la edad de 18 para los propositos de estos términos de uso, los derechos y obligaciones, licencia del usuario y el acuerdo de privacidad . Pagina de internet: www.paytel.com Partidos "TU,” Eres el Sitio- Usuario. "Nosotros”/” somos Pay-Tel Communciaciones (Pay-Tel) Alcance Estos términos del usuario de los derechos y obligaciones (“términos del uso”) se aplican a esta página de internet y al dominio entero asociados adémas. Estos términos del uso, particularmente, son una adición a, y no se eliminan, los términos y condiciones especificos que se aplican a los servicios ofrecidos por Pay-Tel de otra manera disponible en esta página de internet. Hasta el punto de un desacuerdo a los términos que gobiernan la transacción especifica entre usted y Pay-Tel se aplicarán. Terminos generales del uso, obligaciones Selecionando “ accepto” abajo constituye el reconocimiento de las aceptaciones, y el consentimiento a los términos de uso. Selecionando: “accepto” abajo también constituye, particularmente, el reconocimiento de la aceptación de, y el consentimiento a las negaciones de garantias, a las limitaciones de la responsabilidad, y a los arreglos de la indemnizacion contorneados especificamente abajo. Selecionando “accepto” abajo tambien constituye el reconocimiento y la aceptacion de los términos de la politica de privacidad contenida en esta página de internet, de tal modo creando un acuerdo de privacidad. A cambio de: • Reconocimiento de aceptacion y consentimiento a todos los términos del uso • Reconocimiento de aceptacion de la politica de privacidad Conceden el Sitio usurario una licencia revocable, non- exclusiva, e intransferible de utilizar esta página de internet dentro de los limites de los términos del uso y de la politica de privacidad Selecionando “ acepto” abajo constituye la indicacion de su firma electrónica, de tal modo creando un contrato válido y legalmente ejecutorio. Términos , condiciones, y obligaciones addicionales del uso del Sitio- Usuario Pay-Tel se conformara con y es limitado por todos las leyes y regulaciones applicable que pertenecen a este sitio, para incluir esas leyes especificos a los usuarios en el estado de Carolina del Norte. Por el uso, acuerdos del uso limitado de esta página de internet a las leyes y regulaciones, si fuera applicable. Conviene que la responsabilidad monetaria agregada a un total de Pay-Tel que se presenta fuera de su uso de esta página de internet nunca puede exceder el precio total que a pagado por servicios a Pay-Tel. Acuerdas defender, indemnizar y sosterner Pay-Tel inofensivo, y sus affiliados oficiales, accionistas, y agentes, de todas las demandas, perdidas, embargos preventidos, costos,y honorarios de los abojados para cualquier daño de la clase, incluyendo, sin la limitacion: los danos specials, consecuencias, o indirectos a cualquier persona o la entidad de manera Acuerdas defender, indemnizar y sosterner Pay-Tel inofensivo, y sus affiliados oficiales, accionistas, y agentes, en caso de su uso de esta página de internet o information de las formas, u otors recursos proporcionados por está página de internet:
Cualquier uso de está página de internet es para tu propio uso personal, y no comercial. Al usar está página de internet, acuerdas aceptar toda la información, documentos, comunciaciones, archivos, textos, gráficos y productos que se comuniquen a su computadora. No puedes efectuar de otra manera la conexión o de la asociacion de está pagina de internet a ningún otro dominio de está página de internet sin el consntimiento expreso y escrito por Pay-Tel. tal voluntad del consentimiento y se debe acompañarse por un acuerdo separado y escrito con sus propios términos y condiciones. Si proporcionas cualquier información de la actuación de Pay-Tel por o con está página de internet pero no limitado: la información de su tarjeta de crédito, números de su cheque personal, comprovación de su cuenta o cualquier otro medio de pago usted es responsable de cualquier o toda la información proporcionada a Pay-Tel. Además aceptas que Pay-Tel es inofensivo y sus afilicados, oficiales, accionistas, y agentes de todas las demandas, perdidas, embargos preventivos, costos y honorarios de los abogados para cualquier daño sin limitación: daños especiales consecuentes, puntitivos, costos y de cualquier manera presentarse fuera de un resultado de información de algún pago no authorizado la unica manera es comunicarce con la institución financiera que publica sus términos del contrato con usted. Proveyendo la información a Pay-Tel para poder contactarnos con usted por teléfono, correo electrónico, aunque usted este en el listado de no registro, sobre alguna poblicación por los servicios dentro de está página de internet, el estado de alguna aplicación, si es aprovada no negada o de algunos servicio relevantes de Pay-Tel. Está página de internet hace cambios periodicamente en cualquier momento, y sin notificarle a usted. Pay-Tel hace cambios mejorando los servicios describidios en está página de internet sin notificarle a usted. Estos términos pueden cambiar en cualquier momento, y Pay-Tel reserva el derecho de cambiar o modificar los términos y condiciones del uso. Estos cambios cuando se hacen pueden ser en effecto inmediatamente antes de ser cambiados en la página de internet, antes de ser indicados. Es importante que consulte estos términos cada vez que visite está página de internet. Prohibiciones especificas Te prohibido de inteferir en cualquier forma, o manera con la funcón contenida dentro de la configuración y el proposito de está página de internet. También te prohibido de usar está página de internet para cualquier y todos los propósitos ilegales o incorrectos ( según lo definido solamente con Pay-Tel). Pay-Tel ejector todo su recurso legal disponible, para incluir, el procesamiento bajo fraude de computadora federal y el acto del abuso. Te prohibido de probeher información falsa, fraudulenta ,indecente, u obscena en cualquier forma proporcionada para los datos, y que su uso se conformara con todos los requisitos de Carolina del Norte y de la ley federal. Negación de garantias TODA LA INFORMACION, FORMAS Y TODOS LOS RECURSOS DISPONIBLES EN ESTA PAGINA DE INTERNET ES PROVEHIDA “ COMO ES” PAY-TEL NIEGA POR ESTE MEDIO TODAS LAS GARANTIAS DE LA CLASE, EXPRESO O IMPLICADO, INCLUEYENDO:
Pay-Tel niega cualquier garantia , implicada en está página de internet. Pay-Tel no es responsable de ningún virus al descargar nuestra página de internet en su computadora. Limitación de la responsabilidad Pay-Tel NUNCA , O SUS AFILIADOS, AGENTES, O ACCIONISTAS SEAN OBLIGADOS PARA CUALQUIER DAÑO DE LA CLASE QUE PRESENTAN FUERA DEL USO DE O LA INHABILIDAD DE UTILIZAR LA INFORMACIÓN, FORMAS Y CUALQUIER Y EL RESTO DE LOS RECURSOS PROPORCIONADOS CON ESTÁ PÁGINA DE INTERNET, INCLUYENDO SIN LA LIMITACIÓN:
CONVIENE QUE UTILIZAS ESTÁ PÁGINA DE INTERNET EN SU PROPIO RIESGO. ESTA LIMITACION DE LA RESPONSABILIDAD SE INTEGRA COMPLETAMENTE Y CONVIENE EN ESTA PAGINA DE INTERNET, AUNQUE PAY-TEL TE HA ACONSEJADO LA POSIBILIDAD DE DANOS YA MENCIONADOS DE ESTE USO. Estas limitaciones se aplican sim importar la falta de cualquier propósito esencial de cualquier remedio limitado. Declarión referente caracteristica intelectual, derechos y la marca registrada. Todo el derecho es de Pay-Tel. Puedes hacer una copia de lo que sea del material fijado en este dominio de la página de internet pero solamente para el uso personal, y si lo hace despues debes incluir todas la marcas del derecho de está página de internet. Todas las imagines, textos, fotos, graficos de encargo, en el botón de la insigna, y la coleccion y la compilacion y la asamblea de este uso El vestido comercial de Pay-Tel es protegido por el vestido comercial y otras leyes, y no puede ser copiado o ser limitado entera o parcialmente. No puedes modificarse, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, realizes, reproducers, publican,licenciar, crear trabajos del derivado, transferir o revender ninguna informarción obtenida en está página de internet y la insigna, gráfico, el sonido o la imagen derivada de está página de internet se copiado o imitado excepto por el acuerdo escrito anterior con Pay-Tel. La ausencia en esta página de internet de un nombre del servicio de Pay-Tel, de un lema, o de una insignia no constituye una renuncia de la marca registrada de Pay-Tel o de otros derechos de caracteristica intelectual referente tal nombre o insignia. Compensación legal para los agravios Usted está deacuerdo que cualquier conflicto resultante de uso de está página de internet será resuelto en la discreción unica de Pay-Tel, por medio de la resolución alternativa del conflicto, el tipo de las cuales y época de ser determinado en la discreción unica de Pay-Tel. cualquier y todos los esfuerzos de reparar agravios de cualquier otra manera, para incluir la limadura con cualquier corte, seran hechos nulos y sin efecto. Si se elige un procedimiento del arbitraje, después del conflicto será colocado finalmente y exclusivamente por el arbitraje administrado por la asociación Americana del abitraje bajo sus reglas del arbitraje del anuncio y procedamiento de la mediación en efecto a la hora de la elección de Pay-Tel para el arbitraje y el juicio en la consesión se puede incorporeal en cualquier corte que tiene jurisdicción competente. El arbitraje sera llevado a cabo ante un arbitro en Greensboro, Carolina del Norte. El arbitro no tendra la energia de arbitro multiplicara daños reales ni concedera daños consecuentes, punitivos o ejemplares. Una decición de Pay-Tel para elegir el arbitraje como los medios para la compensación de agravios no sera un acuerdo a la persona o consolidación de un arbitraje según los términos de este acuerdo con un arbitraje de conflictos o demandas de ningun - no- partidos, sin importar la naturaleza de las ediciones o de los conflictos implicados. Opción de la ley/ lugar Cualquier y todas las ediciones legales o equitativas, demandas, estarán de otra manera conforme a las leyes del estado de Carolina del Norte y serán traidos a la corte federal o del estado situadas en Carolina del Norte. Cualquier edicion, demandas o de otra manera seran conforme a un estatuto de 90 dias de limitaciones, medido a partir de la fecha y de la hora del uso de esta página de internet. Conviene que mas alla de esos 90 dias de cualquier y de todas las demandas en la ley o en equidad, de ser nulo y sin efecto. Reservación de los derechos Cualquier derecho no expresado en estos términos de uso es reservados por Pay-Tel y Pay-Tel reserva el derecho de buscar todos los remedios disponibles para la violación de estos términos de uso. Severabilidad, construcción e integración Los términos y las condiciones de los términos del uso y de la politica de privacidad , y el conceder de una licencia serán interpretados como integrado completamente y totalmente. Cualquier y el resto de los acuerdos, es oral o en la escritura, son reemplazados por este acuerdo. Estos términos y del uso de la politica de privacidad serán jusgados para haber sido buscados igualmente por ambas partes a ellas. Si alguna dispocion de los términos del uso o de la politica de privacidad se encuentra para ser invalida, los términos y las condiciones restantes deben ser interpretados como valido, interpretado en cuanto a aplicarte a los partidos, y a constante interpretados el uno con el otro. Acuerdo y atascamiento del contrato legal Al: acceptar” abajo, indicas, como asunto legal, lo siquiente:
© Pay-Tel Communications, Inc. 2006 |
